-
1 черепаховый суп
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > черепаховый суп
-
2 черепаховый суп
Русско-английский словарь по общей лексике > черепаховый суп
-
3 черепаховый суп
-
4 черепаха
1. turtleсуп "под черепаху" — mock turtle soup
2. terrapin3. tortoise shellлира, сделанная из панциря черепахи — tortoise lyre
4. tortoise; turtle; tortoise shell -
5 напоминающий по вкусу черепаховый
General subject: mock turtle, mock turtle soupУниверсальный русско-английский словарь > напоминающий по вкусу черепаховый
-
6 суп из телячьей головы
General subject: mock turtle, mock turtle soupУниверсальный русско-английский словарь > суп из телячьей головы
-
7 суп из черепахи
1) General subject: turtle2) Makarov: turtle soup -
8 черепаховый суп
Gastronomy: turtle soup, snapper soup (из черепахи с Каймановых островов) -
9 специализированные заведения, где подавали черепаховый суп
Gastronomy: Turtle-Soup House (США, начало XIX века)Универсальный русско-английский словарь > специализированные заведения, где подавали черепаховый суп
-
10 суп под черепаху
Food industry: mock turtle soup -
11 суп из фальшивой черепахи
Gastronomy: mock-turtle soup (из телячьей головы и мозгов)Универсальный русско-английский словарь > суп из фальшивой черепахи
-
12 черепаховый
-
13 суп под черепаху
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > суп под черепаху
-
14 фальшивый
1) ( поддельный) false; spurious; ( о документах) forgedфальши́вая моне́та — false / spurious coin
фальши́вая банкно́та — counterfeit [-fɪt]
фальши́вые драгоце́нности — pinchbeck sg, paste [peɪ-] jewelry sg
2) (искусственный, ненастоящий) artificial; imitation (attr); ( в названиях блюд) mockфальши́вые во́лосы — false hair sg
фальши́вые зу́бы — false teeth
фальши́вый черепа́ховый суп — mock turtle soup
3) ( о пении) off-keyфальши́вая но́та — false note
4) ( неискренний) insincereфальши́вый челове́к — insincere man
фальши́вая улы́бка — insincere / affected smile
-
15 черепаховый
черепа́ховый суп — turtle soup [suːp]
черепа́ховый гре́бень — tortoiseshell comb [kəʊm]
См. также в других словарях:
Turtle soup — is a soup made from the flesh of the turtle, often the green turtle or, especially in the United States, the snapping turtle, in which case it is commonly referred to as snapper soup (not to be confused with red snapper soup , which is made from… … Wikipedia
Turtle Soup — Album par The Turtles Sortie novembre 1969 Genre pop rock Producteur Ray Davies Label White Whale Classement … Wikipédia en Français
turtle soup — noun soup usually made of the flesh of green turtles • Syn: ↑green turtle soup • Hypernyms: ↑soup * * * turtle soup noun A soup made from the flesh, fat, and gelatinous tissue of the female green turtle (Chelone mydas) • • • Main Entry: ↑turtle … Useful english dictionary
Turtle Soup — Infobox Album | Name = Turtle Soup Type = Album Artist = The Turtles Background = Released = 1969 Recorded = 1969 Genre = Pop music Length = 66:47 (incl. bonus) Label = White Whale Records Producer = Ray Davies Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Turtle Soup (1991) — Infobox Album Name = Turtle Soup Type = studio Artist = The Mock Turtles Released = 1991 Recorded = Genre = Indie Rock Length = Label = Imaginary Records Producer = Reviews = Last album = This album = Turtle Soup Next album = Turtle Soup was an… … Wikipedia
turtle soup — черепаховый суп fat soup жирный суп meat soup мясной суп hot soup горячий суп thin soup жидкий суп onion soup луковый суп … English-Russian travelling dictionary
Mock turtle soup — is an English soup that was created in the mid 18th century as a cheaper imitation of green turtle soup.[1] It often uses brains and organ meats such as calf s head or a calf s foot[2 … Wikipedia
mock turtle soup — noun soup made from a calf s head or other meat in imitation of green turtle soup • Hypernyms: ↑soup * * * ˌmock turtle ˈsoup 7 [mock turtle soup] noun uncountable a type of soup made from the head of a young cow, whic … Useful english dictionary
Mock turtle soup — Mock Mock, a. Imitating reality, but not real; false; counterfeit; assumed; sham. [1913 Webster] That superior greatness and mock majesty. Spectator. [1913 Webster] {Mock bishop s weed} (Bot.), a genus of slender umbelliferous herbs… … The Collaborative International Dictionary of English
mock turtle soup — n. a soup made from calf s head, veal, etc., spiced so as to taste like green turtle soup … English World dictionary
mock turtle soup — ► NOUN ▪ imitation turtle soup made from a calf s head … English terms dictionary